Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

като охрана

  • 1 outrider

    {'aut,raidə}
    n ездач, съпровождащ екипаж като охрана, мотоциклетист, съпровождащ автомобил като охрана
    * * *
    {'aut,raidъ} n ездач, съпровождащ екипаж като охрана; мотоци
    * * *
    n ездач, съпровождащ екипаж като охрана, мотоциклетист, съпровождащ автомобил като охрана
    * * *
    outrider[´aut¸raidə] n 1. ездач, който съпровожда екипаж; 2. моторизиран полицай, съпровождащ официална делегация; 3. рядко търговски пътник.

    English-Bulgarian dictionary > outrider

  • 2 придружавам

    1. accompany, attend
    (като охрана и пр.) escort, convey
    бивам придружен от be accompanied/attended by
    придружен от трудности attended by/involving difficulties
    придружавам някого до дома/до вратата see s.o. home/to the door
    2. (пея, свиря с) accompany
    * * *
    придружа̀вам,
    гл.
    1. accompany, attend; ( като охрана и пр.) escort, convoy; \придружавам някого до дома/до вратата see s.o. home/to the door;
    2. ( пея, свиря с) accompany.
    * * *
    accompany; convoy{`kOnvxi}; escort; go with
    * * *
    1. (като охрана и пр.) escort, convey 2. (пея, свиря с) accompany 3. accompany, attend 4. ПРИДРУЖАВАМ някого до дома/до вратата see s.o. home/to the door 5. бивам придружен от be accompanied/attended by 6. придружен от трудности attended by/involving difficulties

    Български-английски речник > придружавам

  • 3 конвоирам

    конвои́рам гл. 1. ( като охрана) als Wache begleiten sw.V. hb tr.V.; 2. ( като конвой) Geleitschutz geben unr.V. hb tr.V.

    Български-немски речник > конвоирам

  • 4 придружа

    придружа̀,
    придружа̀вам гл.
    1. accompany, attend; ( като охрана и пр.) escort, convoy; \придружа някого до дома/до вратата see s.o. home/to the door;
    2. ( пея, свиря с) accompany.

    Български-английски речник > придружа

  • 5 convoyeur,

    se m., f. (de convoyer) 1. m. воен. кораб, който придружава друг като охрана; 2. m. конвейер; 3. m., f. човек, който отговаря за транспортиране, превоз на нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > convoyeur,

  • 6 security

    {si'kjuəriti}
    1. сигурност, безопасност (against, from), спокойствие
    SECURITY Council Съвет за сигурност (при ООН)
    2. увереност, доверие
    3. защита, охрана, (отдел за) държавна сигурност
    SECURITY police/forces органи на държавната сигурност
    SECURITY risk лице, което представлява опасност за държавната сигурност
    4. гаранция, залог
    in SECURITY of като гаранция за
    on SECURITY срещу залог, с гаранция
    5. гарант, поръчител
    6. рl ик. ценни книжа
    * * *
    {si'kjuъriti} n 1. сигурност, безопасност (against, from); с
    * * *
    увереност; бон;
    * * *
    1. in security of като гаранция за 2. on security срещу залог, с гаранция 3. security council Съвет за сигурност (при ООН) 4. security police/forces органи на държавната сигурност 5. security risk лице, което представлява опасност за държавната сигурност 6. гарант, поръчител 7. гаранция, залог 8. защита, охрана, (отдел за) държавна сигурност 9. рl ик. ценни книжа 10. сигурност, безопасност (against, from), спокойствие 11. увереност, доверие
    * * *
    security[si´kjuəriti] n 1. сигурност, безопасност; спокойствие; S. Council Съвет за сигурност (при ООН); fastening \security надеждност за закрепване; \security of service безопасност при експлоатация; 2. увереност, доверие; 3. защита, охрана; 4. гаранция, залог; in \security of като гаранция за; on \security със (срещу) залог, с гаранция; 5. pl ценни книжа; 6. гарант, поръчител.

    English-Bulgarian dictionary > security

  • 7 съпровождам

    accompany (и муз.); attend
    (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy
    съпровождам някого до в къщи/до спирката see s.o. home/to the stop
    * * *
    съпрово̀ждам,
    гл. accompany (и муз.); attend; (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy; \съпровождам някого до вкъщи/до спирката see s.o. home/to the stop.
    * * *
    accompany s(и муз.); chaperon (придружавам); come along (with); companion ; escort {is`kO;rt}; keep company with; tend
    * * *
    1. (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy 2. accompany (u муз.);attend 3. СЪПРОВОЖДАМ някого до в къщи/до спирката see s.o. home/to the stop

    Български-английски речник > съпровождам

  • 8 company

    {'kʌmpəni}
    1. общество, компания, познанство, приятели, другари
    in COMPANY with заeдно с
    to bear/keep someone COMPANY правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого
    to keep good/bad COMPANY дружа с добри/лоши другари
    to part COMPANY with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам
    a man is known by the COMPANY he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си
    2. гост (и), посетител (и)
    to put on one's COMPANY manners държа се крайно любезно като пред гости
    3. търг. дружество, компания
    joint COMPANY акционерно дружество
    holding COMPANY акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми
    COMPANY union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма
    4. театр. трупа
    stock COMPANY постоянен състав
    5. воен. рота
    ship's COMPANY целият екипаж на кораб
    * * *
    {'k^mpъni} n 1. общество, компания; познанство; приятели, дру
    * * *
    фирма; трупа; рота; общество; посетител; гости; гост; дружество; екипаж; компания;
    * * *
    1. a man is known by the company he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си 2. company union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма 3. holding company акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми 4. in company with заeдно с 5. joint company акционерно дружество 6. ship's company целият екипаж на кораб 7. stock company постоянен състав 8. to bear/keep someone company правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого 9. to keep good/bad company дружа с добри/лоши другари 10. to part company with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам 11. to put on one's company manners държа се крайно любезно като пред гости 12. воен. рота 13. гост (и), посетител (и) 14. общество, компания, познанство, приятели, другари 15. театр. трупа 16. търг. дружество, компания
    * * *
    company[´kʌmpəni] n 1. търг. компания, фирма, дружество; an insurance \company застрахователна компания; joint-stock \company акционерно дружество; holding \company акционерно тяло, което владее акциите на други фирми и ги контролира, холдинг; John C. ист. Източноиндийска компания; bubble \company съмнително (мошеническо) предприятие; \company gunmen ( thugs) ам. sl охрана на предприятие; \company store лавка (бюфет) при фабрика (предприятие); 2. общество, компания; познанство; in \company with заедно с; present \company excepted разг. присъстващите правят изключение; to keep s.o. \company правя компания (на), придружавам някого; дружа, другарувам; ухажвам; to keep good ( bad) \company дружа с добри (лоши) хора; to fall into \company with s.o. запознавам се случайно с някого; to part \company with прекратявам връзките си, разделям се с някого, скъсвам с някого; to be in good \company не съм единствен; и други (далеч по-влиятелни) хора са правили същата грешка; • a man is known by the \company he keeps кажи ми кои са ти приятелите, за да ти кажа какъв си; 3. гост, гости; посетител; to put on o.'s \company manners държа се като за пред гости; 4. театр. трупа; stock \company постоянен състав, трупа; 5. мор. екипаж; ship's \company екипаж на кораб; 6. военна рота.

    English-Bulgarian dictionary > company

  • 9 съпроводя

    съпрово̀дя,
    съпрово̀ждам гл. accompany (и муз.); attend; (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy; \съпроводя някого до вкъщи/до спирката see s.o. home/to the stop.

    Български-английски речник > съпроводя

См. также в других словарях:

  • Список персонажей аниме «Кровь+» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • Генеральный совет департамента Нор — Содержание 1 Состав Генерального совета (2011 2014) 2 Исполнительный комитет Генерального совета …   Википедия

  • Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная …   Энциклопедия инвестора

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Италия — I Италия (Italia)         Итальянская Республика (La Repubblica Italiana).          I. Общие сведения          И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Чёрный журавль — В зоопарке Филадельфии …   Википедия

  • Журавль чёрный — ? Чёрный журавль Чёрный журавль Зоопарк г.Филадельфии Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Журавль черный — ? Чёрный журавль Чёрный журавль Зоопарк г.Филадельфии Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Черный журавль — ? Чёрный журавль Чёрный журавль Зоопарк г.Филадельфии Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Deadman Wonderland — Обложка первого тома манги デッドマンワンダーランド Жанр приключения, мистика, ужасы Манга Автор Дзинсэй Катаока …   Википедия

  • Генрих III (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих III. Генрих III фр. Henri III польск. Henryk Walezy …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»